MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C701A6.23EA8740"

This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file.  If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files.  Please download a browser that supports Web Archive, such as Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C701A6.23EA8740
Content-Location: file:///C:/6CF25D04/FreiS_1873_translated.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"FreiS_1873_translated_files/filelist.xml">
<title>Dear valued brother</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Lars Grabow</o:Author>
  <o:LastAuthor>Tom</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>30</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-11-06T19:19:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-11-06T19:19:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>390</o:Words>
  <o:Characters>2226</o:Characters>
  <o:Company>UW Madison</o:Company>
  <o:Lines>18</o:Lines>
  <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2611</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5703</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
	{mso-style-noshow:yes;
	vertical-align:super;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("FreiS_1873_translated_files/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("FreiS_1873_translated_files/heade=
r.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("FreiS_1873_translated_files/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("FreiS_1873_translated_files/header=
.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DEN-US style=3D'tab-interval:.5in'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal>Dear valued brother!</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>I received your letter correctly, but what in [&#8230;=
]. You
[&#8230;] the opinion [&#8230;] the invitation to my wedding reception and
maybe you can fulfill it later [&#8230;.] pretty many.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>[&#8230;] written about our situat=
ion
[&#8230;] but since you wrote in your last letter that you want to know all
news [&#8230;], so I write you all news in great detail.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>The parents [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Therefore, I may [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal>But I must [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>[Page 2]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Wedding [pay for]<a style=3D'mso-footnote-id:ftn1'
href=3D"#_ftn1" name=3D"_ftnref1" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteRefer=
ence><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-farea=
st-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[1]</span></span><![endif]></span></span></a=
>,
which cost me pretty much money.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>It
was taken from my money, but everything throughout, with [&#8230;] kisses a=
nd
over the wedding 200 $<a style=3D'mso-footnote-id:ftn2' href=3D"#_ftn2"
name=3D"_ftnref2" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-farea=
st-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[2]</span></span><![endif]></span></span></a=
> (I
had those and 250$ [&#8230;] after the wedding I had 10$ left in my [&#8230=
;]
money [&#8230;]) I&#8217;m left with [&#8230;] I can&#8217;t spend [&#8230;=
]</p>

<p class=3DMsoNormal>I have 1,000$ and otherwise everything is to my highest
satisfaction, which would be at least from a [&#8230;] with 400$, but even
better was an understanding girl with 24 years that was 10 times more valua=
ble
for me than everything she brought for us.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>[&#8230;] Your mother is still [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal>[...]</p>

<p class=3DMsoNormal>[...]</p>

<p class=3DMsoNormal>[&#8230;] I don&#8217;t quite to father [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal>[&#8230;] must I your</p>

<p class=3DMsoNormal>[&#8230;] brother [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal>[&#8230;] that leaves 1,250$ [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>[page 3]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>I don&#8217;t know what else you own, you probably
don&#8217;t have much left.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>E=
ser
used a lot of money to buy fields, cultivate<a style=3D'mso-footnote-id:ftn=
3'
href=3D"#_ftn3" name=3D"_ftnref3" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteRefer=
ence><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-farea=
st-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[3]</span></span><![endif]></span></span></a>
each year and he was unlucky in the stable; a few years he had to dispose o=
f 2
good cows with big damage and last year a heavy calf, although the calf to
money [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Now I think I wrote you everything that I know about t=
hese
circumstances.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>You will recei=
ve a
part from this amount that father is still left with, but I don&#8217;t know
how much exactly.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Nothing was
arranged, because we rarely came together.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>=
&nbsp;
</span>Maybe they already made arrangements in Hilpertshofen. [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Enough to be able to ingratiate, which is well known by
stupid Besche and he notices it quickly [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>But nothing of that has woes.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Thus, you have to get a fair amoun=
t,
because I promised it to you.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>I
wanted</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>[page 4]</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>to take care of this, because you were always my favor=
ite
brother, with consideration and understanding, since only 70 [&#8230;]
separated from me, the aspiration<a style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"=
#_ftn4"
name=3D"_ftnref4" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-farea=
st-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[4]</span></span><![endif]></span></span></a>
for Hilpertshofen was never as big any more.</p>

<p class=3DMsoNormal>Then the [&#8230;] very wrong is always written on the=
 front
of the store.<a name=3D"_Ref149925083"></a><a style=3D'mso-footnote-id:ftn5'
href=3D"#_ftn5" name=3D"_ftnref5" title=3D""><span style=3D'mso-bookmark:_R=
ef149925083'><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'mso-special-character:footnote'=
><![if !supportFootnotes]><span
class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"T=
imes New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-farea=
st-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA'>[5]</span></span><![endif]></span></span></s=
pan></a><span
style=3D'mso-bookmark:_Ref149925083'></span><span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span>I still take it very easy with our father, leave the others alone and
don&#8217;t comment, I trust a loving and understanding brother like myself;
are we both healthy, we have enough (stuff) I want to say.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>She you rather [&#8230;]</p>

<p class=3DMsoNormal>I [&#8230;] you with a honest letter to me to tell me =
open
hearted, (with) how (much) you were happy and what would satisfy you, relea=
sed
or not released<sup><span style=3D'mso-field-code:" NOTEREF _Ref149925083 \=
\h &#1; \\* MERGEFORMAT "'>4<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200=
650066003100340039003900320035003000380033000000</w:data>
</xml><![endif]--></span></sup>, so that I can adjust to it and use my
possibilities.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-list'><![if !supportFootnotes]><br clear=
=3Dall>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn1>

<p class=3DMsoFootnoteText><a style=3D'mso-footnote-id:ftn1' href=3D"#_ftnr=
ef1"
name=3D"_ftn1" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D=
'mso-special-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA'>[1]</span></span><![endif]></span></span></a> It s=
ays
something really weird here, but I guess the meaning is &#8216;to pay
for&#8217;</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn2>

<p class=3DMsoFootnoteText><a style=3D'mso-footnote-id:ftn2' href=3D"#_ftnr=
ef2"
name=3D"_ftn2" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D=
'mso-special-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA'>[2]</span></span><![endif]></span></span></a> Ther=
e is
a currency symbol, but I don&#8217;t know what it stands for. So I just put=
 in
the $ symbol.</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn3>

<p class=3DMsoFootnoteText><a style=3D'mso-footnote-id:ftn3' href=3D"#_ftnr=
ef3"
name=3D"_ftn3" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D=
'mso-special-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA'>[3]</span></span><![endif]></span></span></a>
Literally it says: &#8220;build&#8221;</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn4>

<p class=3DMsoFootnoteText><a style=3D'mso-footnote-id:ftn4' href=3D"#_ftnr=
ef4"
name=3D"_ftn4" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D=
'mso-special-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA'>[4]</span></span><![endif]></span></span></a>
Alternatively: longing, yearning</p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote' id=3Dftn5>

<p class=3DMsoFootnoteText><a style=3D'mso-footnote-id:ftn5' href=3D"#_ftnr=
ef5"
name=3D"_ftn5" title=3D""><span class=3DMsoFootnoteReference><span style=3D=
'mso-special-character:
footnote'><![if !supportFootnotes]><span class=3DMsoFootnoteReference><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-fa=
mily:
"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA'>[5]</span></span><![endif]></span></span></a> I ha=
ve
no clue what that means. Maybe it was a german saying at that time&#8230;</=
p>

</div>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C701A6.23EA8740
Content-Location: file:///C:/6CF25D04/FreiS_1873_translated_files/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../FreiS_1873_translated.htm">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\6CF25D04\FreiS_1873_translated_files\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]>
</head>

<body lang=3DEN-US>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C701A6.23EA8740
Content-Location: file:///C:/6CF25D04/FreiS_1873_translated_files/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../FreiS_1873_translated.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C701A6.23EA8740--
